2014年7月3日木曜日

元自衛官ー集団的自衛権について語る Original SDF talk about the right to collective self-defense

集団的自衛権に反対なので、その話をします。 私は元自衛官で、防空ミサイル部隊に所属していました。 日本に攻めて来る戦闘機を叩き落とすのが任務でした。
いま、尖閣の問題とか、北朝鮮のミサイル問題とか、不安じゃないですか。 でも、そういったものには、自衛隊がしっかりと対処します。 自衛官は命をかけて国民をしっかり守ります。 そこは、安心してください。
いま私が反対している集団的自衛権とは、そういうものではありません。 日本を守る話ではないんです。 売られた喧嘩に正当防衛で対抗するというものではないんです。 売られてもいない他人の喧嘩に、こっちから飛び込んでいこうというんです。 それが集団的自衛権なんです。
なんでそんなことに自衛隊が使われなければならないんですか。 縁もゆかりもない国に行って、恨みもない人たちを殺してこい、 安倍さんはこのように自衛官に言うわけです。 君たち自衛官も殺されて来いというのです。 冗談ではありません。 自分は戦争に行かないくせに、安倍さんになんでそんなこと言われなあかんのですか。 なんでそんな汚れ仕事を自衛隊が引き受けなければならないんですか。 自衛隊の仕事は日本を守ることですよ。 見も知らぬ国に行って殺し殺されるのが仕事なわけないじゃないですか。
みなさん、集団的自衛権は他人の喧嘩を買いに行くことです。 他人の喧嘩を買いに行ったら、逆恨みされますよね。 当然ですよ。 だから、アメリカと一緒に戦争した国は、かたっぱしからテロに遭ってるじゃないですか。 イギリスも、スペインも、ドイツも、フランスも、みんなテロ事件が起きて市民が何人も殺害されてるじゃないですか。
みなさん、軍隊はテロを防げないんです。 世界最強の米軍が、テロを防げないんですよ。 自衛隊が海外の戦争に参加して、日本がテロに狙われたらどうしますか。 みゆき通りで爆弾テロがおきたらどうします。 自衛隊はテロから市民を守れないんです。 テロの被害を受けて、その時になって、自衛隊が戦争に行ってるからだと逆恨みされたんではたまりませんよ。 だから私は集団的自衛権には絶対に反対なんです。
安部総理はね、外国で戦争が起きて、避難してくる日本人を乗せたアメリカ軍の船を自衛隊が守らなければならないのに、いまはそれができないからおかしいといいました。 みなさん、これ、まったくのデタラメですからね。 日本人を米軍が守って避難させるなんてことは、絶対にありません。 そのことは、アメリカ国防省のホームページにちゃんと書いてあります。 アメリカ市民でさえ、軍隊に余力があるときだけ救助すると書いてますよ。
ベトナム戦争の時、米軍は自分だけさっさと逃げ出しました。 米軍も、どこの国の軍隊も、いざとなったら友軍でさえ見捨てますよ。 自分の命の方が大事、当たり前じゃないですか。 そのとき、逃げられなかった外国の軍隊がありました。 どうしたと思いますか。 軍隊が、赤十字に守られて脱出したんです。 そういうものなんですよ、戦争というのは。
安倍さんは実際の戦争のことなんかまったくわかってません。 絵空事を唱えて、自衛官に戦争に行って来いというんです。 自衛隊はたまりませんよ、こんなの。
みなさん、自衛隊はね、強力な武器を持ってて、それを使う訓練を毎日やっています。 一発撃ったら人がこなごなになって吹き飛んでしまう、そういうものすごい武器を持った組織なんです。 だから、自衛隊は慎重に慎重を期して使って欲しいんです。 私は自衛隊で、「兵は凶器である」と習いました。 使い方を間違ったら、取り返しがつきません。 ろくすっぽ議論もしないで、しても嘘とごまかしで、国会を乗り切ることはできるでしょう。 でもね、戦場は国会とは違うんです。 命のやり取りをする場所なんです。 そのことを、どうか真剣に、真剣に考えてください。
みなさん、閣議決定で集団的自衛権を認めてもですよ、 この国の主人公は内閣と違いますよ。 国民ですよ。 みなさんですよ。 憲法をねじ曲げる権限が、たかが内閣にあるはずないじゃないですか。 安倍さんは第一回目の時、病気で辞めましたよね。 体調不良や病気という個人のアクシデントでつぶれるのが内閣ですよ。 そんなところで勝手に決めたら日本の国がガラリと変わる、そんなことできません。
これからが正念場です。 だから一緒に考えてください。 一緒に反対してください。 選挙の時は、集団的自衛権に反対している政党に投票してください。 まだまだ勝負はこれからです。 戦後69年も続いた平和を、崩されてたまるもんですか。 しっかりと考えてくださいね。 ありがとうございました。
Because it is against the right of collective self-defense, and then the story. Under Self-Defense Forces, I was a member of the air defense missile troops. It was the mission's knocked fighter coming to attack Japan. 

Now, such as the Senkaku problem, such as missile problem of North Korea, it Is not anxiety. But, in such things, the Self-Defense Forces will deal firmly. SDF I protect the people over their lives. Out there, please in peace. 

The right to collective self-defense that I'm against now, it is not a thing like that. It's not in the story to protect Japan. You can not expect that to compete in self-defense in a fight that was sold. The fight of others not even sold, I which it will jump from here. It is I'm a right of collective self-defense. 

Self-Defense Forces or I must be used to such a thing why. I went to alien country, Come kill the people who have not even resentment, Abe is not to say self-defense officials in this way. Self-Defense Forces also you guys that I Come killed. Not a joke. Habit not to go to war, my my Akan such such a thing is said to Abe's why. Self-Defense Forces or I must take on such dirty work why. Work of the Self-Defense Forces is to protect Japan. It Is not no way a job is to be killed kill to go to the country, which is not known looking at. 

You, is that the right of collective self-defense is going to buy a fight of others. When I went to buy a fight of others, but it is mutual hostility. Course. So, countries that have war with the United States, is not it is the face of terrorism one and all. Also the United Kingdom, Spain also, also Germany, France also, citizens Is not it have been killed No one terrorist incident occurs and everyone. 

Everyone, army I do not prevent terrorism. U.S. military is the world's most powerful, I do not prevent terrorism. How do you Self-Defense Forces to participate in the war overseas, Japan when a target of terrorism. I: What should we do bombings If you are having with Miyuki Street. Self-Defense Forces I do not protect citizens from terrorism. Can not stand it did in the mutual hostility by victims of terrorism, it is at that time, the Self-Defense Forces is because he went to war. So I'm an absolutely opposed to the right of collective self-defense. 

I Abe Prime Minister, was said to be funny SDF to must observe the ship of the U.S. military carrying the Japanese war is taking place in a foreign country, come to escape, it can not be now. Everyone, this, because it is a crap shoot. The thing is to evacuate U.S. troops guarding the Japanese, Absolutely not. That matter, is written properly to the home page of the United States Department of Defense. And I am writing even American citizens, and to rescue only when there is a surplus in the army. 

When the Vietnam War, his only ran away quickly to the U.S. military. U.S. forces also, of troops anywhere in the country, you forsaken even friendly when the going gets tough. Important to the person of his life, and is not it obvious. At that time, there were foreign troops that did not escape. Do you think that it has. Army, did you escape being followed to the Red Cross. 'm Such such, of that war. 

Abe has not been found at all something that the real war. The cast absurd idea, I called Come to go to war in self-defense officer. Self-Defense Forces'm irresistible, of this. 

Everyone, I Self-Defense Forces, you have a powerful weapon, is doing every day training to use it. It would blown away people are broken to pieces if you shoot one shot, I organized it with a kind of terrible weapons. So, I want you to use for the sake of caution carefully Self-Defense Forces. I am a Self-Defense Forces, I have learned, "soldier is a weapon" he said. If you use the wrong, repossession does not stick. Do not be argued Rokusuppo, in the deception lies and also, you should be able to get through the National Assembly. But you know, I do battlefield different from the parliament. And I a place to exchange life. Seriously whether, please think seriously about it. 

Desuyo you, also recognized the right of collective self-defense in the cabinet decision, the main character of this country is different and the Cabinet. Is a national. Is you. Have permission to distort the Constitution, is not it should be in no mere cabinet. When the first round, Abe I'm resigned sick. It is a Cabinet collapsing in accident that happens to be a person, and disease in poor physical condition. Country of Japan changes rattle Once you have decided on its own in such a place, you can not do that. 

Now is the moment of truth. So please think together. Please opposition together. When the election, please vote for political parties that are opposed to the right of collective self-defense. Game is from now on. How could I accumulate is broken down, the peace that lasted for '69 after the war. Please I firmly believe that. Thank you all!