2014年7月25日金曜日

おかえりPerfume 「泣ける!広島県」Perfume Welcome home "Hiroshima! Cry"



Perfumeの広島弁に泣ける(;_;)東京で観たら特に泣けるよ…(;_;) 

I'll cry, especially if you watched in Tokyo _;) ... (;; (to cry on Hiroshima valve Perfume _ ;)

2014年7月22日火曜日

音楽を捨てよ、そして音楽へ To music, and throw away the music

音楽を捨てよ、そして音楽へ

ずっとハイでいられればいいな、ライブが終わって家やホテルに帰って、ベットでふにゃふにゃになってアザだらけの足をみると空笑と涙がでる。「脱法ハーブ、握手会、風営法、放射能」でも「音楽は魔法ではない」でもなくて、「面白いこと、本当のこと、愛してる人、ふつうのこと、なかったことにされちゃうよ」最近はここの歌詞を自分で歌っていてハッとする。自分にとっての正義はそこにしかないから仕方ない。「音楽を捨てよ、そして音楽へ」という、二年前につくった曲。音楽だけじゃ誰もきいてくんなかったじゃんね。音楽だけじゃ誰もきいてくんなかったじゃんね。音楽だけじゃ誰もきいてくんなかったじゃんね。どうせ3日で消費するやつに何言われても、何にも感じなくなった。
To music, and throw away the music 
Do not say if you have a high Rarere much, and back to the hotel for home and live is over, and tears SoraEmi comes out If you look at the foot of the aza-ridden Become a limp bet. "Music is not a magic" without any "circumvention herbs, handshake meeting, Fueiho, radioactivity" But, "Interestingly, the truth, that person who loves, ordinary, it'll end up Saleh that it was not" The recent be frightened you are singing your own lyrics here. It can not be helped because there is only there is justice for me. Called "to music and, to discard music", a song which I made two years ago. Thats anyone I was not listening-kun just music. Thats anyone I was not listening-kun just music. Thats anyone I was not listening-kun just music. Nothing is said to guy to be consumed in three days anyway, you no longer feel anything.

2014年7月10日木曜日

OB LA DI OB LA DA

台風8号が九州熊本に上陸しますと朝のニュースが言う。
東京も少し風が強くなってきた。
このところ日本がよくない方向に舵をきりはじめた予感がしてなんだかブルーな気持ちだ。
憂う気持ちもあるけれど僕たちは日々を生きなくてはいけないわけで…。
少しだけでも毎日を楽しむことが大切とこのところ思うようになってきた。勿論よく言われるように「人生は短い」
気の利いたジョークや美しい風景と美味しい珈琲と。
あとはデズモンドとマリーのハッピー屋台があればいい。
Morning News says typhoon No. 8 when you landed in Kyushu Kumamoto. Wind has become a little stronger and Tokyo. It's feeling blue somehow feeling that Japan has started off the rudder in a direction that is not good this place is doing. There is also a feeling that Ureu but So Do not live without servants daily to .... It has come to think this place to enjoy every day, even just a little bit is important. "Life is short," as is often said of course And delicious coffee and beautiful scenery jokes and witty.

【OB LA DI OB LA DA】
Desmond has a barrow inthe market place Molly is the singer in a bandDesmond saysto Molly girl I like your face And Molly says this as she takes him by the hand
OB LA DI OB LA DA
Life goes on bra La La How the life goes on
OB LA DI OB LA DA
Life goes on bra La La How the life goes on

Desmond takes a trolleyto the jewellers store Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the doorAnd as he gives it to her she begins to sing
In a couple of years they have builtA homesweet home With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place Desmondlets the children lenda hand Molly stays at home and does her prettyface And in the evening she still sings it with the band
And if youwant some fun-take OB LA DI BLA DA

デスモンドは市場に屋台を持っていてモリーはあるバンドの花形歌手さ
デスモンドはモリーに"君の顔気に入った"するとモリー彼の手を握りこう言った

オブラディオブラダ人生はまだまだ長いわ
オブラディオブラダそうよ人生はまだまだ続く

デスモンドはトロリーに乗って宝石店へ20カラットもある金の指輪を買い込んだドアの傍で待っているモリーにそれを渡した受け取りながらモリーは歌い始めた

一緒になってやがて2年二人は甘い愛の巣を構えた庭先では二人の子供が走り回ってる勿論デスモンドとモリーの子供さ

やがて市場には幸福が溢れデスモンドは子供達に手伝わせて大繁昌モリーは家で化粧に精を出し夕方になるとバンドと一緒に歌いだすのさ

そのうち幸福溢れる市場ではモリーと子供達が屋台を出しデスモンドは家で化粧に精を出す夜にはバンドのシンガーに変身するのさ

君達ももっと楽しみたいならそうさオブラディオブラダさ

2014年7月3日木曜日

元自衛官ー集団的自衛権について語る Original SDF talk about the right to collective self-defense

集団的自衛権に反対なので、その話をします。 私は元自衛官で、防空ミサイル部隊に所属していました。 日本に攻めて来る戦闘機を叩き落とすのが任務でした。
いま、尖閣の問題とか、北朝鮮のミサイル問題とか、不安じゃないですか。 でも、そういったものには、自衛隊がしっかりと対処します。 自衛官は命をかけて国民をしっかり守ります。 そこは、安心してください。
いま私が反対している集団的自衛権とは、そういうものではありません。 日本を守る話ではないんです。 売られた喧嘩に正当防衛で対抗するというものではないんです。 売られてもいない他人の喧嘩に、こっちから飛び込んでいこうというんです。 それが集団的自衛権なんです。
なんでそんなことに自衛隊が使われなければならないんですか。 縁もゆかりもない国に行って、恨みもない人たちを殺してこい、 安倍さんはこのように自衛官に言うわけです。 君たち自衛官も殺されて来いというのです。 冗談ではありません。 自分は戦争に行かないくせに、安倍さんになんでそんなこと言われなあかんのですか。 なんでそんな汚れ仕事を自衛隊が引き受けなければならないんですか。 自衛隊の仕事は日本を守ることですよ。 見も知らぬ国に行って殺し殺されるのが仕事なわけないじゃないですか。
みなさん、集団的自衛権は他人の喧嘩を買いに行くことです。 他人の喧嘩を買いに行ったら、逆恨みされますよね。 当然ですよ。 だから、アメリカと一緒に戦争した国は、かたっぱしからテロに遭ってるじゃないですか。 イギリスも、スペインも、ドイツも、フランスも、みんなテロ事件が起きて市民が何人も殺害されてるじゃないですか。
みなさん、軍隊はテロを防げないんです。 世界最強の米軍が、テロを防げないんですよ。 自衛隊が海外の戦争に参加して、日本がテロに狙われたらどうしますか。 みゆき通りで爆弾テロがおきたらどうします。 自衛隊はテロから市民を守れないんです。 テロの被害を受けて、その時になって、自衛隊が戦争に行ってるからだと逆恨みされたんではたまりませんよ。 だから私は集団的自衛権には絶対に反対なんです。
安部総理はね、外国で戦争が起きて、避難してくる日本人を乗せたアメリカ軍の船を自衛隊が守らなければならないのに、いまはそれができないからおかしいといいました。 みなさん、これ、まったくのデタラメですからね。 日本人を米軍が守って避難させるなんてことは、絶対にありません。 そのことは、アメリカ国防省のホームページにちゃんと書いてあります。 アメリカ市民でさえ、軍隊に余力があるときだけ救助すると書いてますよ。
ベトナム戦争の時、米軍は自分だけさっさと逃げ出しました。 米軍も、どこの国の軍隊も、いざとなったら友軍でさえ見捨てますよ。 自分の命の方が大事、当たり前じゃないですか。 そのとき、逃げられなかった外国の軍隊がありました。 どうしたと思いますか。 軍隊が、赤十字に守られて脱出したんです。 そういうものなんですよ、戦争というのは。
安倍さんは実際の戦争のことなんかまったくわかってません。 絵空事を唱えて、自衛官に戦争に行って来いというんです。 自衛隊はたまりませんよ、こんなの。
みなさん、自衛隊はね、強力な武器を持ってて、それを使う訓練を毎日やっています。 一発撃ったら人がこなごなになって吹き飛んでしまう、そういうものすごい武器を持った組織なんです。 だから、自衛隊は慎重に慎重を期して使って欲しいんです。 私は自衛隊で、「兵は凶器である」と習いました。 使い方を間違ったら、取り返しがつきません。 ろくすっぽ議論もしないで、しても嘘とごまかしで、国会を乗り切ることはできるでしょう。 でもね、戦場は国会とは違うんです。 命のやり取りをする場所なんです。 そのことを、どうか真剣に、真剣に考えてください。
みなさん、閣議決定で集団的自衛権を認めてもですよ、 この国の主人公は内閣と違いますよ。 国民ですよ。 みなさんですよ。 憲法をねじ曲げる権限が、たかが内閣にあるはずないじゃないですか。 安倍さんは第一回目の時、病気で辞めましたよね。 体調不良や病気という個人のアクシデントでつぶれるのが内閣ですよ。 そんなところで勝手に決めたら日本の国がガラリと変わる、そんなことできません。
これからが正念場です。 だから一緒に考えてください。 一緒に反対してください。 選挙の時は、集団的自衛権に反対している政党に投票してください。 まだまだ勝負はこれからです。 戦後69年も続いた平和を、崩されてたまるもんですか。 しっかりと考えてくださいね。 ありがとうございました。
Because it is against the right of collective self-defense, and then the story. Under Self-Defense Forces, I was a member of the air defense missile troops. It was the mission's knocked fighter coming to attack Japan. 

Now, such as the Senkaku problem, such as missile problem of North Korea, it Is not anxiety. But, in such things, the Self-Defense Forces will deal firmly. SDF I protect the people over their lives. Out there, please in peace. 

The right to collective self-defense that I'm against now, it is not a thing like that. It's not in the story to protect Japan. You can not expect that to compete in self-defense in a fight that was sold. The fight of others not even sold, I which it will jump from here. It is I'm a right of collective self-defense. 

Self-Defense Forces or I must be used to such a thing why. I went to alien country, Come kill the people who have not even resentment, Abe is not to say self-defense officials in this way. Self-Defense Forces also you guys that I Come killed. Not a joke. Habit not to go to war, my my Akan such such a thing is said to Abe's why. Self-Defense Forces or I must take on such dirty work why. Work of the Self-Defense Forces is to protect Japan. It Is not no way a job is to be killed kill to go to the country, which is not known looking at. 

You, is that the right of collective self-defense is going to buy a fight of others. When I went to buy a fight of others, but it is mutual hostility. Course. So, countries that have war with the United States, is not it is the face of terrorism one and all. Also the United Kingdom, Spain also, also Germany, France also, citizens Is not it have been killed No one terrorist incident occurs and everyone. 

Everyone, army I do not prevent terrorism. U.S. military is the world's most powerful, I do not prevent terrorism. How do you Self-Defense Forces to participate in the war overseas, Japan when a target of terrorism. I: What should we do bombings If you are having with Miyuki Street. Self-Defense Forces I do not protect citizens from terrorism. Can not stand it did in the mutual hostility by victims of terrorism, it is at that time, the Self-Defense Forces is because he went to war. So I'm an absolutely opposed to the right of collective self-defense. 

I Abe Prime Minister, was said to be funny SDF to must observe the ship of the U.S. military carrying the Japanese war is taking place in a foreign country, come to escape, it can not be now. Everyone, this, because it is a crap shoot. The thing is to evacuate U.S. troops guarding the Japanese, Absolutely not. That matter, is written properly to the home page of the United States Department of Defense. And I am writing even American citizens, and to rescue only when there is a surplus in the army. 

When the Vietnam War, his only ran away quickly to the U.S. military. U.S. forces also, of troops anywhere in the country, you forsaken even friendly when the going gets tough. Important to the person of his life, and is not it obvious. At that time, there were foreign troops that did not escape. Do you think that it has. Army, did you escape being followed to the Red Cross. 'm Such such, of that war. 

Abe has not been found at all something that the real war. The cast absurd idea, I called Come to go to war in self-defense officer. Self-Defense Forces'm irresistible, of this. 

Everyone, I Self-Defense Forces, you have a powerful weapon, is doing every day training to use it. It would blown away people are broken to pieces if you shoot one shot, I organized it with a kind of terrible weapons. So, I want you to use for the sake of caution carefully Self-Defense Forces. I am a Self-Defense Forces, I have learned, "soldier is a weapon" he said. If you use the wrong, repossession does not stick. Do not be argued Rokusuppo, in the deception lies and also, you should be able to get through the National Assembly. But you know, I do battlefield different from the parliament. And I a place to exchange life. Seriously whether, please think seriously about it. 

Desuyo you, also recognized the right of collective self-defense in the cabinet decision, the main character of this country is different and the Cabinet. Is a national. Is you. Have permission to distort the Constitution, is not it should be in no mere cabinet. When the first round, Abe I'm resigned sick. It is a Cabinet collapsing in accident that happens to be a person, and disease in poor physical condition. Country of Japan changes rattle Once you have decided on its own in such a place, you can not do that. 

Now is the moment of truth. So please think together. Please opposition together. When the election, please vote for political parties that are opposed to the right of collective self-defense. Game is from now on. How could I accumulate is broken down, the peace that lasted for '69 after the war. Please I firmly believe that. Thank you all!

2014年7月2日水曜日

The End : The Doors


 This is the end, Beautiful friend
終わりだ。美しい友よ
This is the end, My only friend, the end
これで終わりだ。ただ一人の友よ
Of our elaborate plans, the end 
俺たちの入念な計画の終わりであり
Of everything that stands, the end
立ち尽くすすべてのものの終わりだ
No safety or surprise, the end
安全も驚きもない終わり
I'll never look into your eyes again
俺はもうお前の目を覗き込むことはない
Can you picture what will be, so limitless and free
思い描けるか? 限りのない自由の姿を
Desperately in need of some stranger's hand 
見込みもなく見知らぬものの手を必要としながら
In a desperate land
絶望的な国で

Lost in a Roman wilderness of pain
ローマの痛みの荒野に迷い
And all the children are insane, all the children are insane
子どもたちはみな正気を失い、子どもたちはみな正気を失い
Waiting for the summer rain, yeah
夏の雨を待っている

There's danger on the edge of town
町のはずれは危険だ
Ride the King's highway, baby 
王の道を行け
Weird scenes inside the gold mine 
金鉱の中には奇妙な景色
Ride the highway west, baby
西へ向かえ
Ride the snake, ride the snake to the lake, the ancient lake, baby
蛇に乗れ。蛇に乗り湖を目指せ。古代の湖だ
The snake is long, seven miles
蛇は長く、7マイルもある
Ride the snake, he's old, and his skin is cold
蛇に乗れ。蛇は年老い、その肌は冷たい
The west is the best, the west is the best
西は最高だ、西は最高だ
Get here, and we'll do the rest
そこに着けば俺たちは安息を得られるだろう
The blue bus is callin' us, the blue bus is callin' us 
青いバスが俺たちを呼んでいる、青いバスが俺たちを呼んでいる
Driver, where you taken' us
運転手よ。俺たちをどこへ連れて行く?

The killer awoke before dawn, he put his boots on
殺人者は夜明け前に目覚め、ブーツをはく
He took a face from the ancient gallery and he walked on down the hall
彼は古代の画廊から顔を一つもらい、廊下を歩いた
He went into the room where his sister lived, and, then he
妹の住む部屋へ行った。そして
Paid a visit to his brother, and then he 
弟の所に立ち寄った。そして
He walked on down the hall, and
廊下を歩いた。そして
And he came to a door, and he looked inside
ある扉の前で中を覗き込んだ
Father, yes son, I want to kill you
「父さん」「何だ」「あなたを殺したい」
Mother, I want to, …!…!…!
「母さん。あなたが、欲しい」

C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
C'mon baby, take a chance with us
おいで。俺たちと一緒にやってみよう
And meet me at the back of the blue bus
青いバスの後ろで会おう
Doin' a blue rock, on a blue bus
憂鬱なロックをやろう。青いバスに乗って
Doin' a blue rock, c'mon, yeah
憂鬱なロックをやろう。さあ

Fuck, fuck yeah, fuck, fuck, fuck fuck fuck yeah, Come on baby, fuck me baby, fuck yeah
やれ。やれ。俺をやれ
Hey, fuck fuck, fuck… yeah, Fuck me, yeah, Come on baby, fuck me baby
さあ、俺をやってくれ
Fuck fuck, whoah, whoah yeah, Yeah, fuck yeah, Come on, huh huh huh yeah, All right...
やれ。やれ。さあ、そうだ、ああ、それでいい

Kill, kill, kill, kill, kill, kill
殺せ、殺せ、殺せ

This is the end, beautiful friend
終わりだ、美しい友よ
This is the end, my only friend, the end
これで終わりだ、ただ一人の友よ
It hurts to set you free
終わりはお前を傷つける。お前を自由にするために
But you'll never follow me
でもお前は俺についてこれないだろう
The end of laughter and soft lies
笑いとやさしい嘘の終わり
The end of nights we tried to die
俺たちが死のうとした夜の終わり
This is the end
これで終わりだ

2014年7月1日火曜日

「集団的自衛権」の行使容認について Exercise acceptance of "collective self-defense"

昨今、日本をとりまく安全保障環境が激変しているのは事実。しかし、集団的自衛権をめぐる議論で、「変えたい」主張の中身は50年前とさほど変わっておらず、なんとも現実味に欠けるものであることは、報道のとおりです。
問題は二つあります。憲法擁護義務を負う内閣が、国民に信を問うことなく自らを縛る憲法の枠を変えようとしていること。そして、その変更が、憲法の三大原則と言われる「平和主義」を根底から覆すこと。原則を覆す「解釈変更」など、ありうるのでしょうか。民主主義と平和主義に反する数多くのことがらが、この国をどのような国にしたいのかを如実に示しているのではないでしょうか。
拙速,説明不足の批判を受けながら,ついに自公は「集団的自衛権」の行使容認で先ほど合意.午後にも閣議決定の見込みです.国のトップの解釈で憲法をなんとでもできる.日本は危険なステージに立とうとしています.
In recent years, the security environment surrounding Japan's rapidly changing facts. However, in the debate over the right of collective self-defense, contents and "want to change" of the claim has not changed much 50 years ago, it is preferable that a lack of reality anything is as news. There are two problems. It wants to change the frame of the Constitution that binds itself without Cabinet bear the Protection of the Constitution obligation, ask the people to trust. And it is upside down is said that change, the three major principles of the Constitution "pacifism". Overturn a principle such as "interpretation change", or Will can be. Is shown in a number of things vividly against the pacifism and democracy, whether you want to what kind of country this country I think you're. While receiving criticism hasty, the lack of explanation, Jiko is just agreement at an exercise tolerance of "the right to collective self-defense" at last. It is the hope of cabinet decision also in the afternoon. I can do what the Constitution in the interpretation of the top in the country. Japan is trying to stand up to a dangerous stage.

☞ 

July .1

7/1。今日がなんでもない火曜日のふつうな1日でありますように。
7/1. So you are the 1st Tuesday of a usually not anything today.