2014年7月10日木曜日

OB LA DI OB LA DA

台風8号が九州熊本に上陸しますと朝のニュースが言う。
東京も少し風が強くなってきた。
このところ日本がよくない方向に舵をきりはじめた予感がしてなんだかブルーな気持ちだ。
憂う気持ちもあるけれど僕たちは日々を生きなくてはいけないわけで…。
少しだけでも毎日を楽しむことが大切とこのところ思うようになってきた。勿論よく言われるように「人生は短い」
気の利いたジョークや美しい風景と美味しい珈琲と。
あとはデズモンドとマリーのハッピー屋台があればいい。
Morning News says typhoon No. 8 when you landed in Kyushu Kumamoto. Wind has become a little stronger and Tokyo. It's feeling blue somehow feeling that Japan has started off the rudder in a direction that is not good this place is doing. There is also a feeling that Ureu but So Do not live without servants daily to .... It has come to think this place to enjoy every day, even just a little bit is important. "Life is short," as is often said of course And delicious coffee and beautiful scenery jokes and witty.

【OB LA DI OB LA DA】
Desmond has a barrow inthe market place Molly is the singer in a bandDesmond saysto Molly girl I like your face And Molly says this as she takes him by the hand
OB LA DI OB LA DA
Life goes on bra La La How the life goes on
OB LA DI OB LA DA
Life goes on bra La La How the life goes on

Desmond takes a trolleyto the jewellers store Buys a twenty carat golden ring
Takes it back to Molly waiting at the doorAnd as he gives it to her she begins to sing
In a couple of years they have builtA homesweet home With a couple of kids running in the yard Of Desmond and Molly Jones

Happy ever after in the market place Desmondlets the children lenda hand Molly stays at home and does her prettyface And in the evening she still sings it with the band
And if youwant some fun-take OB LA DI BLA DA

デスモンドは市場に屋台を持っていてモリーはあるバンドの花形歌手さ
デスモンドはモリーに"君の顔気に入った"するとモリー彼の手を握りこう言った

オブラディオブラダ人生はまだまだ長いわ
オブラディオブラダそうよ人生はまだまだ続く

デスモンドはトロリーに乗って宝石店へ20カラットもある金の指輪を買い込んだドアの傍で待っているモリーにそれを渡した受け取りながらモリーは歌い始めた

一緒になってやがて2年二人は甘い愛の巣を構えた庭先では二人の子供が走り回ってる勿論デスモンドとモリーの子供さ

やがて市場には幸福が溢れデスモンドは子供達に手伝わせて大繁昌モリーは家で化粧に精を出し夕方になるとバンドと一緒に歌いだすのさ

そのうち幸福溢れる市場ではモリーと子供達が屋台を出しデスモンドは家で化粧に精を出す夜にはバンドのシンガーに変身するのさ

君達ももっと楽しみたいならそうさオブラディオブラダさ