2014年8月21日木曜日

胸が痛む...広島で大規模土砂災害 39人死亡、7人行方不明/Chest killed large-scale landslides 39 people in Hiroshima ... aching, seven missing


 故郷広島が突然の災害に見舞われ
多くの犠牲者が出てしまった。
亡くなられた方に心からお見舞い申し上げます。
なにか出来る事があれば今すぐにでも
駆けつけたいです。
どうか二次災害には十分気をつけて下さい。

広島市北部で20日午前2時過ぎから、1時間に100ミリを超える猛烈な雨が降り、広範囲にわたって土石流などが発生した。広島県警によると、20日午後10時現在で39人が死亡、7人が行方不明になった。被害はさらに拡大する可能性がある。広島市が避難勧告を出したのは午前4時半ごろで、金山健三・市危機管理部長は「避難勧告を出すのが遅かった」と述べ、対応のミスを認めた。
Hometown Hiroshima suffered a sudden disaster 

Many victims got out. 

And We would like to thank you sincerely sympathy for those who died. 

Even right now if it is something you can 

I want to rushed. 

Please be careful enough in the secondary disaster if. 



From 2 o'clock am on the 20th, a furious rain of more than 100 mm per hour off at Hiroshima City North, such as debris flow occurs over a wide range. According to the Hiroshima Prefectural Police, 39 people were killed and seven people were missing in 10 pm on the 20th. There is a possibility to expand further damage. Hiroshima was issued evacuation advisory in at around 4:30 am, Jinshan Kenzo and municipal crisis management director said it "was slow is put out the evacuation recommendation", was admitted mistakes correspondence.